İstanbul Tercüme Bürosu, tercüme sektöründe yaklaşık 10 yıla yakın deneyimi bulunan ve bu süre zarfında İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Türkiye Cumhuriyeti Demir Yolları, Emniyet Genel Müdürlüğü, Arkas Holding, Fenerbahçe, Pinebridge Varlık Yönetimi, Tommy Hilfiger, Workcube, Avon, Huawei, Türk Telekom ve Digiturk gibi sektörlerinde lider kurum ve kuruluşlara ek olarak Banu Güven, Kumi Naidoo, Köksal Holoğlu, Fatih Altaylı, İzzet Çapa ve Lord John Desmond Forbes, gibi birçok medyatik isimle de çalışma fırsatını bulan Yeminli Tercüman ve aynı zamanda İstanbul Adliyesi’nde Tercüman Bilirkişi olarak görev yapan Mert Elver tarafından kurulmuştur. Kurumsal ve bireysel müşterilerimize kaliteli hizmet sağlamak ve zamanında teslimat gerçekleştirmek, hiçbir şart altında ödün vermeyeceğimiz iki ana ilkemizdir. Bu bağlamda; teknik terminolojiye hakim, tercümanlığın her alanında gerekli olan genel kültürü yüksek, tercümanlık mesleğini yıllardır icra eden ve gerekli referanslara sahip uzman kadromuzun teslim ettiği işlere şahsi ve kurumsal olarak kefil olmamamız olası değildir.